Casarse en Europa no es tan sencillo como parece, ya que antes de comenzar a organizar todo deberás tener en cuenta varios factores y conocer de antemano todos los papeles y requisitos legales que deberás cumplir. Francia, España, Portugal, Italia, Grecia e Irlanda son algunos de los destinos favoritos de muchas parejas para darse el ‘sí, quiero’, así que si vosotros también habéis elegido alguno de estos países para casaros y pasar un día inolvidable, lo primero que debéis decidir es si será una boda legal o simplemente simbólica y, posteriormente, informaros de toda la documentación que necesitaréis para ello.
Trámites y documentación
¿Se reconocerá legalmente nuestro matrimonio si nos casamos en el extranjero? Es una de las cuestiones que más se preguntan las parejas cuando deciden realizar una destination wedding. Y la respuesta es ‘sí’. Es cierto que, quizá, requerirá un poco más de papeleo y gestiones previas que si decides casarte en tu país, pero con una llamada al consulado o embajada del país correspondientes podrás resolver muchas dudas. A continuación, os dejamos una pequeña guía de los países más solicitados para celebrar una boda en Europa y de cómo casarse legalmente en estos lugares.
Cómo casarse legalmente en Portugal
Portugal ofrece una gran variedad de posibilidades para diseñar la boda de tus sueños por dos grandes razones: podéis realizar una boda legal en el lugar que queráis sin necesidad de que tenga que ser obligatoriamente en la embajada y el oficiante se trasladará al lugar donde se lleve a cabo la boda legal.
Para casarse legalmente en Portugal es necesario presentar varios documentos como el Pasaporte o DNI, certificado de nacimiento y certificado de capacidad matrimonial. Todos estos documentos deberán ser presentados en portugués, por lo que será necesario un traductor especializado. Además, también hay que tener en cuenta que los documentos requeridos pueden modificarse en función de la zona de Portugal donde vayáis a contraer matrimonio.
Cómo casarse legalmente en España
España es un país lleno de alegría, paisajes, playas paradisíacas y espectaculares espacios ideales para celebrar una boda. Por eso, los extranjeros que decidan casarse legalmente en España deberán presentar una serie de documentos como el certificado de nacimiento y de capacidad matrimonial.
Es muy importante saber que los documentos que no sean plurilingües, deberán ser legalizados con la Apostilla de la Haya o por el Ministerio de Asuntos Exteriores y la Representación Diplomática española en ese país. Dichos documentos deberán estar traducidos al español por un traductor reconocido por el Ministerio.
Por otro lado, si queréis celebrar una boda por la Iglesia en España, deberéis solicitar el expediente matrimonial aportando los siguientes documentos: Partidas de bautismo, libro de familia de vuestros padres y realizar un cursillo pre-matrimonial. Como hemos comentado antes, estos trámites pueden llevar meses y la documentación a aportar depende en muchas ocasiones de diversos factores como la nacionalidad de los novios o la Iglesia en la que vayan a casarse.
Cómo casarse legalmente en Italia
Las ceremonias civiles en Italia están jurídicamente reconocidas en la mayoría de los países del mundo. Algunos documentos que deberás presentar para ello si no resides en Italia son: pasaportes válidos, certificados de nacimiento y el Nulla Osta, un certificado de no impedimento otorgado por las autoridades locales en su país de origen.
Matrimonio legal en Inglaterra
Si eres residente en el Reino Unido, ya sea porque te vas a casar con un extranjero o no, debe tener al menos 16 años de edad para poder contraer matrimonio. Sin embargo, si eres menor de 18 años, debes obtener la aprobación de tus padres o tutor legal. Estas condiciones, por ejemplo, no se aplican en Escocia. Una vez en Reino Unido, tú y tu pareja deben avisar con 28 días de antelación en una oficina de registro designada para casarse legalmente. El proceso difiere en Escocia e Irlanda del Norte.
Por su parte, para poder casarse en Inglaterra con una pareja que no es de allí, deben solicitar una visa de visitante de matrimonio. Lo más temprano que puede solicitarse es tres meses antes de tu viaje y el proceso de aprobación tardará un máximo de tres semanas. Una vez que tu visa ha sido aprobada, puedes visitar y permanecer en el Reino Unido durante seis meses durante los cuales puedes casarte.
¿Os ha servido de ayuda nuestra pequeña guía de cómo casarse legalmente en Europa? Si necesitáis ayuda con los preparativos de vuestro gran día, no dudéis en escribirnos a través de info@perfectvenue.eu ¡Te ayudaremos encantados!
_______________________________________________________________________________________
Photo1: Cotton Blue , Photo2: Hugo Coelho Fotografia , Photo3: Doncel y Alcoba , Photo4: Chris Singer , Phot5: Julie Livingston Photography