Les procédures juridiques pour se marier au Portugal

These are the options which are available to celebrate a marvellous wedding in Portugal, depending if it is a legal or symbolic ceremony. We review all of the necessary documents, procedures and processes.

Dans la plupart des cas, l’organisation d’un mariage est très excitante et romantique, il n’y a qu’une partie qui peut être frustrante, et c’est la recherche et l’obtention des documents nécessaires pour célébrer votre mariage dans le pays de votre choix. Chez Perfect Venue, nous voulons vous aider à rendre ce processus facile et pratique afin qu’il ne ternisse pas les préparatifs pour votre grand jour.

Dans d’autres articles, nous avons parlé des procédures juridiques pour célébrer un mariage multiculturel ou comment célébrer un mariage légal en Espagne, mais maintenant nous nous concentrons sur les procédures juridiques pour se marier au Portugal, un pays parfait pour célébrer un mariage de rêve grâce à ses villes merveilleuses, la variété des plages, des lieux pour les mariages et le beau temps.

Bussaco Palace Hotel
Bussaco Palace au Portugal, l’un des plus beaux lieux de mariage du pays.

En ce qui concerne les procédures juridiques, contrairement à d’autres pays, le Portugal offre plus de possibilités pour concevoir votre mariage de rêve pour deux raisons importantes :

  • Vous pouvez avoir un mariage légal à l’endroit que vous avez décidé sans nécessairement avoir à être à l’ambassade ou l’église.
  • Le célébrant se rend à l’endroit pour célébrer votre mariage légal.

Wedding in Lisbon, a proper place to get married and fall in love again

Palacio Marques

  • Bien sûr, il est nécessaire de présenter divers documents :
    • Passeport ou pièce d’identité valide
    • Acte de naissance (avec timbre apostille officiel) valable 6 mois
    • Certificat de non-empêchement à mariage (avec un timbre apostille officiel)
    • Certificat de capacité matrimoniale
    • Si ce n’est pas votre premier mariage, le certificat de divorce ou un certificat de décès (avec un timbre apostille officiel)
    • Demander la licence de mariage, un processus qui doit être présenté dans tout bureau d’état civil au Portugal. Le processus peut commencer maximum 6 mois avant la date du mariage. Le prix commence à environ 100 €.
Vida Mar Madeira - Perfect Venue
VidaMar, Madeira

En outre, tous les documents présentés doivent être traduits en portugais, vous aurez alors besoin d’un traducteur spécialisé. Il est nécessaire de se renseigner car les documents requis peuvent changer en fonction de la région du Portugal où vous allez vous marier, votre nationalité et si votre partenaire est portugais, nous vous recommandons donc d’informer le ministre des Affaires étrangères ou l’ambassade dans votre pays.

Palácio Monserrate
Palácio Monserrate

Maintenant que nous avons vu tout ce qui est nécessaire pour se marier au Portugal, vous devez choisir si cela vaut la peine de passer du temps sur ces documents, ou au contraire opter pour célébrer une belle cérémonie symbolique conçu par et pour vous. Les avantages de ce type de célébration sont :

  • Vous n’avez pas à attendre une procédure ou un document qui ne semble jamais arriver.
  • Vous ne consacrez pas de temps ou d’argent à la recherche des documents nécessaires.
  • Vous pouvez organiser et concevoir la cérémonie comme vous le souhaitez du début à la fin : textes, lectures, rituels symboliques, etc.
  • Le temps et l’argent que vous ne consacrez pas à la paperasse, vous pouvez le dépenser pour d’autres aspects tels que la décoration ou le banquet.

Et maintenant, vous savez quelles options vous avez pour célébrer votre merveilleux mariage au Portugal, que choisiriez-vous ? Si vous voulez en savoir plus sur les meilleurs et les plus exclusifs endroits pour les mariages au Portugal, vous pouvez visiter notre direction ou nous écrire à info@perfectvenue.eu

7 comments

  1. Buenas tardes Katherine,
    perdona por la tardanza. Para casarse en Portugal, no hace falta residir ahí. Es mejor contactar a una de las wedding planners que os ayude en todo el proceso burocrático y también en organización de boda sin estrés.

  2. Sandra

    Hola buena tardes, soy Colombia y mi pareja portugués queremos casarnos civilmente en Portugal, hicimos pareja de hecho hace 10 meses aquí en España, Barcelona…que requisitos necesitamos? por favor….muchas gracias

  3. Rafaela Alfaro

    Hola soy de El Salvador, Centroamérica, me quiero casar con mi novio portugués, cuáles son los requsitos para casarnos en portugal

  4. SandraP

    Hola mi nombre es Sandra mi novio es portugués, nos queremos casar, pero no puedo entrar a Portugal por la pandemia, sino hay viajes esenciales, no hay viajes turísticos, con ustedes podemos hacer un matrimonio por poder, para que nos podamos reunir por agrupación familiar?

  5. Hola soy venezolana y mi novio vive en jersey londres pero el es portugues y nos queremos casar en portugal para después viajar a Londres. Q requisitos debo tener.

  6. Mariana

    Hola.Soy rumana y mi novio español.Q
    Queremos casarnos en Portugal.
    Que requisitos hacen falta? Cuanto tiempo dura?Es reconocido el matrimonio en España?
    Gracias!

  7. Nicolas Bulla

    Hola chicos que tal, tengo una consulta, llegue a casarme con una nacionalidad la cual nunca renove y si efectue el divorcio, pero mi pareja actual y yo deseamos avanzar, yo tengo otra nacionalidad, que tan necesario en este caso seria el asunto de presentar un acta de divorcio?

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *